Ilja Leonard Pfeijffer is een nogal breedsprakige, sommigen zeggen zelfs wat arrogante man. Hij is klassiek geschoold en luidt zijn gedichten graag in met een gezegde in Oud Grieks of een onbegrijpelijke zin ("klurkie? snurkt de piep?").

In haar ontzettend fijne mooie-dingen-column schreef Nathalie over liefde aantreffen in de kroeg waar je nooit komt, en zij jou. Toevallig weet ik uit ervaring hoe mooi dat is, en het riep dan ook wat woorden op.
Soms verlopen mijn weken zonder noemenswaardige dichtwoorden, en komt er bij het zien van een lege pagina of scherm -echt waar- maar één zin boven: There's nothing I can do, a total eclipse of the heart... Daarom deze week, een vrije vertaling van deze moderne klassieker.

Twee weken geleden schreef ik een column over mijn nichtje die later trol wil worden. Ik heb haar beloofd om weer in de pen te klimmen en gedichtjes te gaan schrijven over trollen, heksen, kobolden en meer van dat soort schatjes.
Recente reacties
44 min 43 sec geleden
2 uur 47 min geleden
5 uur 31 min geleden
7 uur 58 min geleden
21 uur 2 min geleden
1 dag 7 uur geleden
1 dag 19 uur geleden
2 dagen 55 min geleden
2 dagen 9 uur geleden
2 dagen 23 uur geleden