Gefascineerd heb ik zitten staren naar de top 10 van vaag taalgebruik die Vaagtaal.nl onlangs heeft samengesteld. Het overgrote deel van de woorden en uitspraken die hierin vermeld staan zijn inderdaad tenenkrommend en zouden direct uit onze taal verbannen moeten worden. Vooral van de uitspraak die met stip op één staat maak ik spontaan antiperistaltische bewegingen: ‘Doe je ding.’ Ten eerste omdat het gebiedende wijs is, er wordt je dus door de persoon in kwestie iets opgelegd. Daar krijg ik al acuut jeuk van. Ten tweede omdat ‘ding’ een nietszeggend woord is, gebakken lucht, en er dus van alles voor kan worden ingevuld. Als ik ‘mijn ding’ doe verwacht je dan van me dat ik maar moet gaan paardrijden? De was opvouwen? Mijn benen ontharen? En tot slot weet diegene helemaal niet wat ‘mijn ding’ is, of zou moeten zijn, dus waar hebben we het dan over? Het is pure opvullerij en nog betuttelend ook.

Benieuwd naar de meningen van mijn collega’s kaartte ik het onderwerp vaag taalgebruik op de vrijdagmiddagborrel aan. Dit was direct de aanleiding om eens flink gif en gal te spuwen. Ons taalgebruik blijkt een ware bron van irritaties te zijn. Een greep uit de beerput die ik had opengetrokken: ‘In het kader van...’,
‘quality time,’ ‘lekker voor jezelf bezig zijn,’ ‘efficiëntie,’ ’netwerken’ ‘daar moet je even doorheen,’ ‘het is een fase,’ ‘dat gaat hem niet worden,’ ‘echt he?,’ ‘kortsluiten,’ ‘ik heb even een inkakmomentje,’ ‘focussen,’ ‘wat geestig,’ ‘crea-bea,’ ‘een stukje time management...’ En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ook het overmatig gebruik van verkleinwoorden doet bij menigeen de nekharen overeind staan: ‘Ik ga een koffietje doen met een vriendinnetje op een terrasje bij dat ene tentje.’

Na een aantal bierTJES, wijnTJES en wodka limePJES begonnen we alleen nog maar meer vaag taalgebruik uit te kermen... We sloten het onderwerp af met de conclusie dat het uiteindelijk niet uitmaakt hoe iemand iets zegt, maar wat iemand zegt... en dat je stiekem toch blij bent als je vriend smst: “Hi schatje, k hb t druk, moet gefocusst blijvn. t s ff n fase, mr dr moet k ff doorheen, snel qualitytime mt jou, xje”

Klik hier voor een overzicht van al mijn columns.