Ze hield het telefoonschermpje onder mijn neus.
“Hier, dit ga ik laten zetten.”
Ik moest het lezen omdat ze dacht dat ze het niet correct kon uitspreken.
De tatoeage zou de gehele lengte van haar zij in beslag nemen en een dikke tien centimeter breed worden in totaal.

“Maar dit kan je toch wel uitspreken?” zei ik ongelovig toen ik zag wat er stond. ‘Don’t be affraid follow your heart” Er was iets raars aan, misschien moest die dubbel f een enkele zijn, of er was iets met de zinsconstructie. Ze laat het over een uurtje tatoeëren dus het zal ongetwijfeld kloppen. En dat beaamde ze ook.
Bovendien was de tattoo shop in Eindhoven een hele goede volgens de verhalen dus de artiest zal ook wel opletten bij het schetsen.

E. en ik zijn elkaars ramptoeristen. Bij elke piercing, tattoo of andere lichaamsvreemde materialen zijn we samen aanwezig en ook deze keer mocht ik erbij zijn. De vriendin van E. was er deze keer ook bij maar tot onze verbazing moest E. zich verstoppen achter een schotje met gordijn vanwege ontblootte lichaamsdelen.
We zijn toen maar even de stad in gegaan tot de ruim twee uur durende sessie voorbij was. Krakend van het vastgeplakte plastic liep E. vroeg in de avond met ons mee naar de bus.
Zo trots als een pauw en plukkend aan de loszittende stukjes tape.

Een paar dagen later had ze een foto van haar gigantische kunstwerk op hyves gezet. Nu was het afwachten wat de mensen ervan zouden vinden.
Altijd goed natuurlijk, want als je een tattoo laat zetten doe je dat in de eerste plaats lekker voor jezelf.
En mensen met een scheef hoofd op het strand die je lichaam proberen te lezen neem je op de koop toe.

De eerste reactie op de foto bleek “Mooi, maar schrijf je afraid niet met één F?” Ik reageerde met een halve gniffel en realiseerde me hoe verschrikkelijk het zou zijn als je de rest van je leven met een spelfout op je lichaam liep.

Totdat E. mij een berichtje stuurde dat ze wel gelijk hadden, even een snelle blik op Internet en het balen kon beginnen. Shit.

De eerste opmerking van E. was geen wilde razernij maar meer een lichte sneer; “Ik ga de chocoladeletter F naar hem sturen, en een cursus Engels voor beginners”

Bekijk alle logs van Leura